Das ist eine Fanseite zum Meisterwerk von Hugh Cook, der zehnbändigen Romanreihe Chronicles of an Age of Darkness. Die Bücher erzählen von den Ereignissen, die zum Ende eines Dunklen Zeitalters in einer realistisch gezeichneten Fantasiewelt führen. Die Romane verbinden bekannte Fantasy-Elemente (wie Drachen oder Zauberei) auf originelle Weise mit Elementen von Science-Fiction (zum Beispiel existieren in der Welt noch überaus wirksame Relikte einer vergangenen High-Tech-Epoche).

Die Chroniken sind keine heroischen Fantasy-Geschichten, ganz im Gegenteil: Ihre Hauptfiguren sind vorwiegend Anti-Helden, also Personen, die ihr Leben aus selbstsüchtigen Motiven gestalten (oder es einfach nur nicht verlieren) wollen. Cooks brillianter Erzählstil, seine überaus originellen Ideen, die überraschenden Wendungen seiner Geschichten, die Farbigkeit seiner Welt, sein Humor ebenso wie sein Mut, dem Leser sexuelle oder gewalttätige Szenen mit drastischen Worten zu beschreiben, machen seine Romane zu tollen Lese-Abenteuern, die bei ihrem Erscheinen ihrer Zeit weit voraus waren.

Neben alldem faszinierte mich von Beginn der Romanreihe an, dass alle 10 Geschichten in derselben Epoche des Dunklen Zeitalters stattfinden und Hauptfiguren eines Romans weitere Auftritte als Nebenfiguren in anderen Romanen haben können (und umgekehrt!). Manchmal werden sogar dieselben Ereignisse in verschiedenen Büchern aus dem Blickwinkel unterschiedlicher Hauptfiguren erzählt – die Entdeckung solcher Stellen war für mich ein besonderer Spaß.

Da jeder Band eine abgeschlossene Geschichte enthält, kann man die Chroniken eines Dunklen Zeitalters in beliebiger Reihenfolge lesen. In den vollen Genuss kommt man meiner Meinung nach aber erst dann, wenn man die Romane in der Reihenfolge liest, in der sie erschienen sind. Band 10 bildet eine Klammer, die die vorherigen Romane verbindet, und ist deshalb in jedem Fall der richtige Abschluss für die Lesereise in die Welt von Hugh Cook.

Fakten in Kürze:

Autor: Hugh Walter Gilbert Cook (*1956, †2008)

Zeitraum der ersten Veröffentlichung (in englischer Sprache): 1986 bis 1992

Seitenzahl (10 Taschenbücher der Corgi Book – Edition): 4871

Wiederveröffentlichung (in englischer Sprache): 2026, von Zenphos Press

Deutsche Veröffentlichungen:

1998 veröffentlichte der Heyne-Verlag im Rahmen seiner Fantasy-Reihe die ersten drei Chroniken des Dunklen Zeitalters in vier Bänden, die Michaela Link ins Deutsche übersetzt hatte.

Zwischen 2008 und 2017 habe ich die anderen sieben Romane ins Deutsche übersetzt und mit freundlicher Genehmigung des Rechteinhabers auf dieser Seite von 2013 bis 2022 für den privaten Download kostenlos veröffentlicht.

Wenn alles läuft, wie geplant, wird Zenphos Press ab 2026 eine Wiederveröffentlichung aller zehn Romane in deutscher Sprache starten. Ich werde hier darüber informieren. Stay tuned!